En la era digital en la que vivimos, la comunicación a través de textos escritos en distintos idiomas es una constante. Por ello, no es de extrañar que en algún momento necesitemos escribir caracteres que no están disponibles en nuestro teclado. Esto es especialmente cierto cuando se trata del idioma alemán, que posee ciertas letras únicas no presentes en el teclado español. Este artículo está diseñado para resolver esa problemática y facilitar el proceso de escritura en alemán, ofreciendo métodos sencillos para incluir estas letras especiales sin tener que recurrir a la tediosa tarea de buscar y copiar cada carácter de internet o documentos existentes. A continuación, desglosaremos dos maneras efectivas de escribir las letras alemanas utilizando un teclado en español.
Escribiendo letras alemanas como los nativos
Los hablantes nativos de alemán han desarrollado sus propios métodos para escribir caracteres especiales cuando no disponen de un teclado alemán. Estos trucos son útiles y fácilmente aplicables.
Reemplazo de vocales con diéresis
Cuando no se cuenta con una ü, ö, o ä, se pueden sustituir escribiendo la vocal seguida de una e. Por ejemplo, «München» se convertiría en «Muenchen».
El caso especial de la letra ‘ß’
La letra ‘ß’, conocida como Eszett o letra afilada s, puede ser reemplazada por dos letras ‘s’ consecutivas. Por tanto, «Fußball» se escribiría como «Fussball».
Utilizando atajos del teclado para caracteres especiales
Una segunda alternativa consiste en utilizar combinaciones de teclas para escribir directamente los caracteres alemanes.
Comandos para vocales con diéresis
- Para la ä mayúscula, presiona Alt + 142.
- Para la ä minúscula, presiona Alt + 132.
- Para la ö mayúscula, presiona Alt + 153.
- Para la ö minúscula, presiona Alt + 148.
- Para la ü mayúscula, presiona Alt + 154.
- Para la ü minúscula, presiona Alt + 129.
Comando para la letra ‘ß’
Para escribir la Eszett o ‘ß’, simplemente presiona Alt + 225.
Con estos dos métodos, la escritura de textos en alemán usando un teclado en español se simplifica notablemente. Ya sea que optes por la técnica de sustitución empleada por los nativos alemanes o por la rapidez de los atajos de teclado, ambos procedimientos te permitirán comunicarte en alemán de manera eficiente, sin interrupciones para buscar caracteres especiales. Esperamos que esta guía te resulte de utilidad y enriquezca tu experiencia escribiendo en este bello idioma.
